Piškotki
Zadnja sprememba: 02.06.2026 · Last updated: 2 June 2026
1. Kaj so piškotki
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaš brskalnik ob obisku spletnih mest. Pomagajo spletni strani zapomniti vaše nastavitve in zagotavljajo pravilno delovanje storitve.
2. Vrste piškotkov
Naša storitev uporablja tri kategorije piškotkov.
2.1. Nujni piškotki (Essential)
Ti piškotki so nujni za osnovno delovanje spletnega mesta. Naložijo se samodejno in ne zahtevajo vašega soglasja v skladu s členom 5(3) Direktive ePrivacy.
| Ime | Namen | Trajanje |
|---|---|---|
session | Avtorizacija uporabnika | 30 dni |
locale | Shranjevanje jezika vmesnika | 1 leto |
cookie_consent (localStorage) | Shranjevanje vaše izbire piškotkov | Trajno |
2.2. Analitični piškotki (Analytics)
Ti piškotki nam pomagajo razumeti, kako obiskovalci uporabljajo spletno mesto. Naložijo se samo po vašem soglasju.
| Storitev | Piškotek | Namen | Trajanje |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 | _ga | Identifikacija obiskovalca | 2 leti |
| Google Analytics 4 | _ga_* | Stanje seje | 2 leti |
IP-naslov je anonimiziran; podatki se uporabljajo izključno za skupno (agregirano) analitiko. Measurement ID: G-FTQN61FGJY.
2.3. Tržni piškotki (Marketing)
Ti piškotki se uporabljajo za prikazovanje ustreznih oglasov. Naložijo se samo po vašem soglasju.
| Storitev | Piškotek | Namen | Trajanje |
|---|---|---|---|
| Facebook Pixel | _fbp | Identifikacija brskalnika za oglase | 3 mesece |
| Facebook Pixel | _fbc | Sledenje prehodom iz oglasov | 3 mesece |
Pixel ID: 2298782947559730. Podatki se posredujejo podjetju Meta Platforms, Inc.
3. Upravljanje soglasja
Ob prvem obisku spletnega mesta se prikaže pasica s tremi možnostmi:
- Sprejmi vse— vključi analitične in tržne piškotke
- Zavrni vse— ohrani samo nujne piškotke
- Nastavi— izberite posamezne kategorije
Svojo izbiro lahko kadar koli spremenite prek strani Nastavitve → Nastavi piškotkev svojem računu ali s klikom na «Nastavitve piškotkov» v nogi spletnega mesta.
4. Preklic soglasja
V skladu z GDPR čl. 7(3) lahko soglasje za uporabo piškotkov kadar koli prekličete. Postopek:
- Odprite nastavitve piškotkov prek računa ali noge spletnega mesta.
- Onemogočite kategorije, ki jih želite deaktivirati.
- Kliknite «Shrani nastavitve».
Piškotke lahko izbrišete tudi v nastavitvah brskalnika:
- Chrome: Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki in drugi podatki spletnih mest
- Firefox: Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki in podatki spletnih mest
- Safari: Nastavitve → Zasebnost → Upravljanje podatkov spletnih mest
5. Piškotki tretjih oseb
Interakcije z AI-storitvami (generiranje videoposnetkov, glasovne ozvučitve, glasbe) potekajo na strežniški strani in ne postavljajo piškotkov v vaš brskalnik.
Obdelavo plačil izvaja Polar (Polar Software Inc.) kot pogodbeni prodajalec (Merchant of Record) in Stripe kot ponudnik kartičnih plačil (pod Polarjem), na svojih domenskih imenih. Piškotke, ki jih ta ponudnika morda postavita, ureja njuna lastna politika zasebnosti.
6. Spremembe te politike
To politiko lahko posodobimo. Veljavna različica je vedno na voljo na tej strani z datumom zadnje spremembe.
7. Kontaktni podatki
Mykhailo Koblychenko s.p.
Davčna številka: SI40790215 · Matična številka: 7522967000
Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenija
E-pošta: support@media4.estate
English version
1. What are cookies
Cookies are small text files stored in your browser when you visit websites. They help the site remember your preferences and ensure correct operation of the service.
2. Types of cookies
Our service uses three categories of cookies.
2.1. Essential cookies
These cookies are necessary for the basic functioning of the website. They load automatically and do not require your consent under Article 5(3) of the ePrivacy Directive.
| Name | Purpose | Duration |
|---|---|---|
session | User authentication | 30 days |
locale | Language preference | 1 year |
cookie_consent (localStorage) | Stores cookie choice | Persistent |
2.2. Analytics cookies
These cookies help us understand how visitors use the website. They load only after your consent.
| Service | Cookie | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 | _ga | Visitor identification | 2 years |
| Google Analytics 4 | _ga_* | Session state | 2 years |
The IP address is anonymised; the data is used solely for aggregate analytics. Measurement ID: G-FTQN61FGJY.
2.3. Marketing cookies
These cookies are used to display relevant advertisements. They load only after your consent.
| Service | Cookie | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| Facebook Pixel | _fbp | Browser identification for ads | 3 months |
| Facebook Pixel | _fbc | Ad-click tracking | 3 months |
Pixel ID: 2298782947559730. Data is sent to Meta Platforms, Inc.
3. Consent management
On your first visit a banner offers three options:
- Accept all— enable analytics and marketing cookies
- Reject all— keep only essential cookies
- Customise— choose specific categories
You can change your choice at any time via Settings → Cookie settingsin your account or by clicking «Cookie settings» in the site footer.
4. Withdrawal of consent
Under GDPR Art. 7(3) you may withdraw consent for cookies at any time:
- Open cookie settings via your account or the site footer.
- Disable the categories you want to deactivate.
- Click «Save settings».
You can also delete cookies via your browser settings:
- Chrome: Settings → Privacy and security → Cookies and other site data
- Firefox: Settings → Privacy & Security → Cookies and Site Data
- Safari: Preferences → Privacy → Manage Website Data
5. Third-party cookies
Interactions with AI services (video generation, voiceover, music) take place server-side and do not set any cookies in your browser.
Payment processing is handled by Polar (Polar Software Inc.)as Merchant of Record and Stripe as the card-processing provider (under Polar), on their own domains. Any cookies these providers set are governed by their own privacy policies.
6. Changes to this policy
We may update this policy. The current version is always available on this page with the date of the last update shown at the top.
7. Contact details
Mykhailo Koblychenko s.p.
Tax number: SI40790215 · Registration number: 7522967000
Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenia
Email: support@media4.estate